検討させていただきますの言い換え例文｜保留・断り・前向きの使い分け
取引先から提案きたんだけど、とりあえず検討させていただきますって返していいかな？
それ、便利だけど曖昧に見えることあるよ。保留なのか断りなのか、相手が迷うやつ。
やっぱりか。前向きのつもりでも、断りっぽく受け取られたら困るな。
だったら、期限と次の動きを入れた言い換えにすると安心だよ！
「検討させていただきます」は、ビジネスでよく使う丁寧な表現です。
ただし、文面が短いと「結局どうするのか分からない」と受け取られやすいでしょう。
保留のつもりで返したのに、相手には断りに見える。
逆に、断るべき場面で曖昧にして、後から気まずくなる。
こうしたズレは、言い換えと一言の足し方でかなり減らせます。
この記事では「保留」「前向き」「断り」をきちんと分けて、相手に伝わる返事の型をまとめます。
メールとチャットでそのまま使える例文も用意します。
この記事で分かること
- 「検討させていただきます」が曖昧に見える理由と、誤解を防ぐ基本ルール
- 保留・前向き・断りを迷わず選べる言い換えの型と早見の考え方
- ビジネスメールでコピペできる例文（社外・社内・目上別）
- ビジネスチャットで角が立たない短い返し方（期限の置き方も含む）
- よくある疑問への答え（断り文句なのか、失礼かなど）
検討させていただきますの意味と誤解される理由
「検討させていただきます」は、丁寧に時間をもらう表現です。
ただし、受け手側が「結局どうなるのか」を読み取れないと、断りのように聞こえます。
ここでは意味を整理し、誤解が起きる理由と防ぎ方を押さえます。
この章で出す型を、以降の例文でも共通ルールとして使います。
意味は「時間をいただき判断する」の表明
「検討させていただきます」は、すぐに返答できないため、判断の時間をもらうという表明です。
保留の意思を丁寧に伝える言い方として使えます。
ポイントは「検討＝考える」です。
承諾でも拒否でもなく、判断前の状態を示します。
また「させていただきます」は、相手への配慮を含む丁寧表現です。
取引先や目上に対しても、文脈が合っていれば問題なく使えます。
ただし、丁寧に見えるぶん、内容が曖昧だと逆に不信感につながります。
次の項目が重要になります。
誤解されるのは「断りの口実」に見えるとき
誤解が起きる一番の原因は、相手が次の展開を想像できないことです。
特に危険なのは、次の2つが同時に起きるパターンです。
この形だと、受け手はこう感じやすいです。
本人は保留のつもりでも、相手は「断り」と解釈して話を切ることがあります。
逆に、断るべき場面で曖昧にすると、後から追撃が来て対応コストが上がります。
「検討させていただきます」は、丁寧さだけで成立する表現ではありません。
相手に誠実に見せるには、次の情報が必要です。
誤解を防ぐ基本の5点セット
誤解を防ぐには、文章の型を固定するのが一番です。
この5点セットを入れると、保留が「保留」として伝わります。
テンプレとしてはこの順番が使いやすいです。
例を1つだけ置きます。
- ご提案ありがとうございます。社内で費用対効果を確認のうえ検討いたします。◯日までに改めてご連絡いたします。
この型をベースにすると、次章の「保留・前向き・断り」の使い分けが簡単になります。
まずは自分がどれを伝えたいのかを決め、型に当てはめていきます。
まず押さえる 3分類で迷わない（保留・前向き・断り）
「検討させていただきます」を使う前に、まず決めることがあります。
自分の返事は 保留 なのか、前向き なのか、断り なのかです。
ここが曖昧だと、相手は次の動きを決められません。
結果として「断りに見える」「追いメールが来る」「気まずくなる」が起きます。
最初に早見表で分類を決めてから、本文の例文に進むのが最短です。
3分類 早見表
| 分類 | おすすめ前置き | 本音のニュアンス | 期限の置き方 | 追撃を防ぐ一言 | 避けたい言い方 | コピペ文末（定型） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 保留 | 社内で確認のうえ／関係各所で確認のうえ | 判断材料が足りないので時間が必要 | 「◯日までに」「本日中に」など確定で置く | こちらから改めてご連絡いたします | 検討します（だけ）／追って連絡します（期限なし） | ◯日までに改めてご連絡いたします。 |
| 保留 | いったん持ち帰り／確認してから | その場で即答できない | 目安でも良いが、できれば確定 | 進捗があれば共有します | 取り急ぎ検討します（曖昧） | 確認のうえ、ご連絡いたします。 |
| 前向き | 前向きに検討いたします | 条件次第で進める可能性が高い | 判断軸＋期限をセット | 条件が合えば進めたい意向です | 前向きに検討します（期限も条件もなし） | 条件を確認のうえ、◯日までにご連絡いたします。 |
| 前向き | 条件が合えば進めたい意向です | 期待はあるが確約ではない | 何を確認するかを一言入れる | ご不明点があればご連絡ください | たぶん大丈夫です（軽い） | 可能な範囲で調整いたします。 |
| 断り | 今回は見送らせていただきます | 今回は進めない | 期限は不要（先延ばししない） | また機会がございましたら | 検討します（断りの代わりに使う） | 申し訳ございませんが、今回は見送らせていただきます。 |
| 断り | 辞退させていただきます／対応いたしかねます | 受けられない、できない | 不要 | 別案の提示は可能なら1つだけ | できれば…（希望を残す） | ご期待に沿えず恐縮ですが、辞退させていただきます。 |
保留の言い換え（検討中を誠実に見せる）
保留は「まだ決められない」を丁寧に伝える返事です。
誠実に見せるポイントは2つだけです。
- 判断軸を1つ言う
- いつ返すかを言う
使いやすい言い換えです。
コピペで使える短文例です。
期限が書けない場合でも、完全に空欄は避けます。
「明日中」「週内」「◯営業日以内」など、現実的な目安を置くと誤解が減ります。
前向きの言い換え（期待を持たせすぎず温度感を示す）
前向きは「進めたい可能性がある」という温度感です。
ただし、言葉だけだと相手は受け取り方が割れます。
特に「前向きに検討いたします」は、受け手が断りと解釈することがあります。
理由は、断り文句として多用されてきた背景があるからです。
そのため、期限か判断軸を必ず添えます。
使いやすい言い換えです。
コピペで使える短文例です。
前向きの言い換えは「期待を持たせすぎない」のも大切です。
確約できないなら、断定は避けます。
「可能であれば」「条件が合えば」を添えると事故が減ります。
断りの言い換え（曖昧にせず角を立てない）
断りは、曖昧にすると長引きます。
相手の時間も奪うので、丁寧に線を引くほうが結果的に親切です。
断りの基本は3点です。
使いやすい言い換えです。
コピペで使える短文例です。
断りでやりがちなのは「検討します」で終わらせることです。
相手の期待を残し、追い連絡が増えます。
断ると決めたなら、言い換えで明確に伝えるほうが後腐れがありません。
ビジネスメールでそのまま使える例文（コピペ可）
この章は、状況に合わせて貼り替えるだけで使える例文集です。
すべて「保留・前向き・断り」のどれかが伝わるように作っています。
迷ったら、期限の入れ方はこの型で固定します。
提案・見積・発注の返事（社外／目上／社内）
提案や見積の返事は、相手が次の準備をします。
曖昧にせず「いつ返すか」を必ず入れるのが基本です。
社外向け（取引先・顧客）
短文（保留）
- ご提案ありがとうございます。社内で確認のうえ、◯日までに改めてご連絡いたします。
- お見積ありがとうございます。条件を確認のうえ、◯日までにご返信いたします。
丁寧文（保留）
- このたびはご提案いただき、誠にありがとうございます。社内で内容を確認のうえ、◯月◯日までに改めてご連絡いたします。
- お見積書の送付ありがとうございます。費用と納期を確認のうえ、◯日までに検討結果をご連絡いたします。
短文（前向き）
- ありがとうございます。前向きに検討いたします。条件を確認のうえ、◯日までにご連絡いたします。
- 条件が合えば進めたい意向です。社内調整のうえ、◯日までに可否をご連絡いたします。
丁寧文（前向き）
- ご提案ありがとうございます。前向きに検討しております。費用面とスケジュールを確認のうえ、◯日までに可否をご連絡いたします。
- ご提示いただいた条件で進められる可能性がございます。社内で確認のうえ、◯日までに改めてご連絡いたします。
目上向け（上司・役職者に相談として送る場合）
短文
- ご確認のお願いです。先方から提案があり、検討の返事をする必要があります。費用面を確認のうえ、◯日までに返信予定です。方向性をご教示いただけますでしょうか。
丁寧文
- お忙しいところ恐れ入ります。先方より提案をいただいており、◯日までに一次回答が必要です。費用対効果を確認のうえ検討する予定ですが、進め方の方向性についてご意見を頂戴できますでしょうか。
社内向け（同僚・他部署）
短文
- 見積きたので確認したいです。◯日までに返す必要があります。費用面だけ見てもらえますか。
- 提案受けたので共有。条件確認して、◯日までに返事します。
丁寧文
- 先方より見積が届きました。◯日までに回答が必要のため、費用と納期の妥当性についてご確認いただけますでしょうか。
- 提案内容を共有します。◯日までに一次回答予定です。懸念点があれば一言いただけると助かります。
依頼・打診への返事（可否が揺れるとき）
可否が揺れるときは、事情を長く書かないほうが安全です。
代わりに「判断軸（確認する点）を1つだけ」添えます。
判断軸の例です。
社外向け（取引先・顧客）
短文（保留）
- お声がけありがとうございます。社内の体制を確認のうえ、◯日までに可否をご連絡いたします。
- ご依頼ありがとうございます。スケジュールを確認のうえ、◯日までにご返信いたします。
丁寧文（保留）
- ご依頼いただきありがとうございます。社内の対応可否（工数）を確認のうえ、◯月◯日までに改めてご連絡いたします。
- お声がけいただきありがとうございます。日程の調整可否を確認のうえ、◯日までにご連絡いたします。
短文（前向き）
- ありがとうございます。可能な方向で調整いたします。スケジュールを確認し、◯日までにご連絡いたします。
- 前向きに検討いたします。体制を確認のうえ、◯日までに可否をご連絡いたします。
丁寧文（前向き）
- ご依頼ありがとうございます。前向きに検討しております。社内体制を確認のうえ、◯日までに可否をご連絡いたします。
- 可能な範囲で調整いたします。日程と担当を確認のうえ、◯日までに改めてご連絡いたします。
社内向け（同僚・他部署）
短文
- 依頼ありがとう。体制見てから返すね。◯日までに可否返します。
- 日程次第なので確認します。◯日までに返事します。
丁寧文
- ご依頼ありがとうございます。対応可否は工数次第のため、体制を確認のうえ◯日までにご連絡します。
- 日程調整の可否を確認のうえ、◯日までに可否をお返しします。
採用・協業・紹介など断りが必要なケース
採用、協業、紹介の断りは「期待を持たせない」が最優先です。
理由を丁寧に書きすぎると、交渉の余地に見えます。
結論を先に出し、理由は1行までにします。
社外向け（丁寧に断る）
短文（見送る）
- お声がけありがとうございます。検討いたしましたが、今回は見送らせていただきます。
- ご提案ありがとうございます。社内で検討しましたが、今回は辞退させていただきます。
丁寧文（見送る）
- このたびはお声がけいただき、誠にありがとうございます。慎重に検討いたしましたが、今回は見送らせていただきます。
- ご提案いただきありがとうございます。社内で検討の結果、誠に恐縮ですが今回は辞退させていただきます。
短文（対応いたしかねる）
- 恐れ入りますが、現状の体制では対応いたしかねます。
- 申し訳ございませんが、今回はお受けできかねます。
丁寧文（対応いたしかねる）
- 誠に恐れ入りますが、現状の体制と優先度の都合により、今回は対応いたしかねます。何卒ご容赦ください。
- ご期待に沿えず恐縮ですが、社内方針の都合により今回はお受けいたしかねます。
目上向け（社内で断り判断を仰ぐ文）
短文
- ご相談です。協業の打診が来ていますが、体制都合でお断りしたい意向です。問題なければ見送りの返事をしてよいでしょうか。
丁寧文
- 恐れ入ります。協業の打診をいただいておりますが、現状の体制と優先度を踏まえるとお受けするのが難しい状況です。見送りの旨をお伝えしてよろしいでしょうか。
ここまでの例文は、次のルールで統一しています。
次は、チャットや口頭で使える短い言い換えに落とし込みます。
ビジネスチャット・口頭で角が立たない短い言い方
チャットや口頭は、文章が短いぶん誤解が起きやすいです。
丁寧さよりも、次の2点が大事になります。
「検討します」だけで終えると、断りに見えたり、放置に見えたりします。
短くても、期限を入れるのが基本です。
1行で済ませる保留テンプレ（期限つき）
1行にするなら、型を固定すると迷いません。
前置きは最小限で十分です。
そのまま使える1行テンプレ
例（社内チャット向け）
- 確認して、今日17時までに返します。
- いったん持ち帰ります。明日午前中までに返します。
- 体制確認します。今日中に可否返します。
例（目上にも置きやすい短文）
- 恐れ入ります。確認のうえ、本日夕方までにご連絡いたします。
- 社内確認のうえ、明日午前中までに可否をご連絡いたします。
期限は「今日中」より「17時まで」のほうが誤解が少ないです。
相手の段取りが立ちます。
催促に見せない「いつ返すか」の言い方
「いつ返すか」を言うのは、催促ではありません。
むしろ、相手の不安を減らす行為です。
圧に見えないコツは2つです。
そのまま使える言い方（自分が返す側）
- 本日中に確認して、夕方までに返します。
- いま会議続きなので、15時以降に確認して16時までに返します。
- 今日は外出があるので、明日の午前中までに返します。
- まず要点だけ確認して、今日中に一次回答します。詳細は明日補足します。
そのまま使える言い方（相手に返事を求める側）
※「検討させていただきます」への返事を待つ場面で使える形です。
- お手すきのときで大丈夫です。目安だけでも、いつ頃ご回答いただけそうでしょうか。
- 先方への返答の都合があり、可能でしたら本日中に目安をご共有いただけますか。難しければ明日でも問題ありません。
- 念のため確認です。ご検討状況、いつ頃になりそうかだけ教えてください。
返事を求める側は「理由」と「逃げ道」を必ず入れます。
期限だけを置くと、催促に見えます。
断りに寄せるべき場面と、保留でよい場面の分岐
ここを間違えると、後から気まずくなります。
結論はシンプルです。
断る可能性が高いのに保留で引っ張るのは、相手の時間を奪います。
保留でよい場面
この場合は、保留＋期限が適切です。
- 条件確認します。明日午前中までに可否返します。
- 決裁確認中です。◯日までに結論出して連絡します。
断りに寄せるべき場面
この場合は、曖昧にせず丁寧に線を引きます。
チャットでも短く言えます。
そのまま使える断りの短文化（社内・社外どちらも可）
- ありがとうございます。検討しましたが、今回は見送ります。
- 申し訳ないのですが、今回は辞退します。
- 恐れ入りますが、現状の体制では対応が難しいです。
もう少し丁寧に（社外・目上向け）
- ご提案ありがとうございます。検討いたしましたが、誠に恐縮ですが今回は見送らせていただきます。
- 恐れ入りますが、現状の体制では対応いたしかねます。何卒ご了承ください。
この線引きを守るだけで、チャットでも口頭でも印象が安定します。
よくあるNGと、印象を悪くしない修正ルール
「検討させていただきます」は便利です。
ただし、使い方が雑だと一気に印象が落ちます。
この章では、よくあるNGを「なぜ悪いか」と「どう直すか」で整理します。
直し方は、これまでの型に合わせて統一します。
検討しますだけで終える（放置）を避ける
NGになりやすいのは、返事が一言で終わるケースです。
相手にはこう見えます。
特に危険なのは、期限も次連絡もない形です。
短くても、最低限の情報を足します。
基本は「期限」か「次連絡」です。両方あると最強です。
前向きに検討させていただきますの危うさ
「前向きに検討させていただきます」は丁寧です。
一方で、受け手が断り扱いすることがあります。
理由は2つです。
つまり、言葉が丁寧でも情報が足りません。
前向きにするなら、次のどちらかを必ず足します。
前向きなのに誤解されるのはもったいないです。
「前向き」の一言に頼らず、根拠と期限をセットにします。
表現の誤用ミス（例：ご検討します等）
丁寧にしようとして、逆に誤用になるパターンがあります。
典型は「ご」を付ける位置のミスです。
自分の行為に「ご」を付けると不自然になります。
「ご〜」は基本的に、相手の行為に使う形です。
自分の行為は「確認します」「返信します」で問題ありません。
紛らわしいポイントですが、
「ご返信」は名詞としては自然です。
誤用を避けるだけで、文章の信頼感が上がります。
丁寧にしたいときほど、正しい形で短く書くのが安全です。
FAQ 検討させていただきますの言い換えでよくある疑問
検討させていただきますは断り文句ですか？
断り文句と決まっているわけではありません。
本来の意味は「時間をいただいて判断する」です。
ただし、使い方によっては断りに見えます。
特に次の形は危険です。
この場合、受け手は「やんわり断って終わらせるつもり」と解釈しやすいです。
保留として伝えたいなら、最低でも次のどれかを入れます。
断るつもりなら「検討させていただきます」で濁さず、見送る・辞退するで線を引くほうが誠実です。
検討させていただきますは失礼ですか？
失礼ではありません。
丁寧に保留を伝える表現として使えます。
失礼に近づくのは、相手を待たせるのに情報がないときです。
相手に配慮するなら、短くても次を添えると安心です。
丁寧さは、言葉の形より「期限と次アクション」で伝わります。
検討させていただきますのメール例文はありますか？
あります。
用途別に、貼り替えだけで使える形を置きます。
社外（保留）
- ご提案ありがとうございます。社内で確認のうえ検討いたします。◯日までに改めてご連絡いたします。
社外（前向き）
- ご提案ありがとうございます。前向きに検討いたします。費用面を確認のうえ、◯日までに可否をご連絡いたします。
社外（断り）
- お声がけいただきありがとうございます。検討いたしましたが、誠に恐縮ですが今回は見送らせていただきます。
社内（短文）
- いったん持ち帰って検討します。今日17時までに返します。
ポイントは共通です。
前向きに検討させていただきますはどう受け取られますか？
受け取りは割れます。
前向きに見える人もいますが、断り扱いする人もいます。
断り扱いされやすいのは、温度感が言葉だけで終わっているときです。
- 前向きに検討させていただきます。
だけだと、社交辞令に見えることがあります。
誤解を防ぐには、次のどちらかを必ず足します。
誤解を減らす言い方
前向きのつもりなら、相手が次の準備をできる情報を添えるのが一番です。
まとめ 迷ったら「分類＋期限＋次アクション」で決める
「検討させていただきます」は丁寧な言い方です。
ただし、情報が足りないと「断りの口実」に見えます。
迷ったときは、次の順番で決めるとブレません。
- 分類
保留／前向き／断り
- 期限
いつまでに返すか
- 次アクション
何を確認して、誰が、どう連絡するか
分類ごとの判断軸をもう一度まとめます。
最後に、そのまま貼れるベスト3テンプレです。
すぐ使えるベスト3（コピペ可）
1）保留（期限＋次連絡）
- ご提案ありがとうございます。社内で確認のうえ検討いたします。◯日までに改めてご連絡いたします。
2）前向き（条件＋期限）
- ご提案ありがとうございます。前向きに検討いたします。費用面とスケジュールを確認のうえ、◯日までに可否をご連絡いたします。
3）断り（結論先出し＋理由1行）
- お声がけいただきありがとうございます。検討いたしましたが、現状の体制の都合により今回は見送らせていただきます。
この3本を持っておくと、メールでもチャットでも判断が早くなります。
「分類を決める」「期限を書く」「次の動きを書く」。
この順番だけ守れば、誤解されにくい返事になります。
